逼格是什么意思?

博主:小宅小宅 2021-11-27 10383 0条评论
摘要: 指‌​​​​‌​‌​​​‌‌​‌‌等级或档次。   原‌‌​​​‌‌​‌​​​​​‌为英文bigger的中文谐音翻译,现意为装逼的格调。逼格越高,说明你处在装逼食物链...

指‌​​​​‌​‌​​​‌‌​‌‌等级或档次。

 

原‌‌​​​‌‌​‌​​​​​‌为英文bigger的中文谐音翻译,现意为装逼的格调。逼格越高,说明你处在装逼食物链的层次越高。能够凭借与低等级的人对比而获得更多优越感。意为装逼的格调。其实逼格和装逼是有区别的,前者只提供装逼的能力,但去不去装是另一个议题,当你不装逼时,逼格就不能称之为装逼。

 

源于苹果官网针对旗下苹果手机的广告宣传语:Bigger than bigger。大陆苹果官网和香港苹果官网相应给出了翻译,大陆官网的翻译是比更大还更大。香港官网的翻译是岂止于大。后网友将big简单翻译为逼格。

常应用于装逼的等级表达。

逼格是什么意思? 流行语百科